Nhận thấy một con trâu xuất hiện trong lãnh thổ của mình, chú voi đã nổi điên và lao tới tấn công kẻ thù. 
Ba chú voi con đứng bên cạnh quan sát.
Chú trâu không kịp chạy thoát thân.
Chú voi dùng vòi hất tung con trâu lên trời. 
Không những thế, sau khi con trâu bị ngã, chú voi lại tiếp tục lao tới dùng chân dẫm lên người kẻ thù. 
Con trâu đã không thể qua khỏi sau những cú đánh trời giáng của con voi. 
Những con voi bỏ đi và để xác con trâu lại.