Bộ Ngoại giao Nhật nói rằng con tàu đã đi vào vùng biển ngay sau nửa đêm qua. Đây là vùng biển Nhật coi là lãnh hải của họ xung quanh các đảo tranh chấp mà Nhật gọi là Sensaku và Trung Quốc gọi là Điếu Ngư. 

Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Akitaka Saiki triệu tập đại sứ Trung Quốc lúc khoảng 2h sáng  nay để bày tỏ "quan ngại sâu sắc" và thúc giục tàu Trung Quốc rời khỏi vùng biển. 

Chừng một tiếng sau đó, con tàu khu trục nhỏ của Trung Quốc đã đi ra khỏi vùng biển này - Bộ Quốc phòng Nhật cho biết. 

Tàu tuần tra Trung Quốc thỉnh thoảng đi tới gần hoặc đi vào vùng biển mà Tokyo coi là lãnh hải của họ, nhưng đây là lần đầu tiên một tàu hải quân vào vùng biển này. 

Cũng khoảng thời gian trên, 3 tàu chiến Nga cũng đi tới gần vùng biển mà Nhật coi là lãnh hải của họ - Bộ Quốc phòng nói, nhưng không tàu nào vi phạm lãnh hải Nhật. Phía Nhật đang điều tra xem hoạt động của tàu Nga và Trung Quốc có liên quan hay không. 

Đảo Sensaku/Điếu ngư nằm cách Đài Loan 220km, do Tokyo kiểm soát nhưng Bắc Kinh cũng tuyên bố chủ quyền. 

Chưa có bình luận nào từ phía Trung Quốc về vụ này, nhưng trước đây nhiều lần Trung Quốc cảnh báo Nhật chớ nên có hành động khiêu khích gì với hòn đảo tranh chấp.