Elly Trần:

“Nói như cậu vú lép thì mới được mặc áo 2 dây?”

=> “mới… PHẢI mặc áo hai dây”!

 

Diễm Hương

“Đôi khi người tặng quà làm tôi khó xử, họ cho rằng tôi đang xem thường họ và buộc tôi vào tình thế không nhận không được'' (Zing)
=> “Em không vòi quà”
 

“Họ nghĩ mình nhiều tiền hơn nên dễ dàng ăn hiếp một người phụ nữ nhỏ tuổi. Những điều đó sẽ không xảy ra với Diễm Hương…''

=> “… khi cô ấy già”?

''Nếu người đó tiếp tục nói xấu, đưa tin đồn không đúng sự thật về tôi, buộc tôi phải làm việc với luật sư và đưa họ ra tòa. Đến lúc đó, họ khó có thể sống tại Việt Nam”

=> Trai… giàu bị trục xuất.

Lưu Thiên Hương:
 

"Ranh con nhăn nhăn nhở nhở, cũng chịu khó đầu tư cho bài vở. Kể như mọi vất vả cũng được đền đáp, đi lên trong bước đường cùng…” (đăng kèm ảnh Hoàng Thùy Linh – FB)

=> “Người… tát tình ca”?

 

 Andera:

 

“Khốn nạn mà bắt tôi tử tế à?" (FB)

=> Không! Chỉ cần đừng làm… “vật hiến tế”!

Vũ Khắc Tiệp:
 

“Em hồn nhiên nhưng em vẫn không được bình yên. Dù sân khấu lớn hay nhỏ thì chúng tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc vì có cơ hội gặp gỡ, giao lưu…” (FB)

=> “Có đường xa và nắng chiều quạnh quẽ…”.